Schmitt rubber adapter for the Schmitt petrol tank STT43021 suitable for Simson Moped / Mokick S50, S51, S70.
With this adapter, the large Schmitt petrol tank STT43021, which is suitable for Simson Habicht, Sperber or SR4, can be mounted on Simson S50, S51, S70 with original frame. The adapter is a rubber moulded part that is simply plugged over the original mounting points on the Simson frame. By simply sliding on the Schmitt tank STT43021, a secure and damped connection is created between the frame and the tank. This Schmitt rubber adapter holds the petrol tank securely in position and ensures an optimum distance to the steering head and the front fork legs. For mounting on the S50 or S51 upper belt or frame we recommend the mounting bracket STT49647.
With this adapter, the large Schmitt petrol tank STT43021, which is suitable for Simson Habicht, Sperber or SR4, can be mounted on Simson S50, S51, S70 with original frame. The adapter is a rubber moulded part that is simply plugged over the original mounting points on the Simson frame. By simply sliding on the Schmitt tank STT43021, a secure and damped connection is created between the frame and the tank. This Schmitt rubber adapter holds the petrol tank securely in position and ensures an optimum distance to the steering head and the front fork legs. For mounting on the S50 or S51 upper belt or frame we recommend the mounting bracket STT49647.
